電音三太子之月球漫步
台灣的都會小說常跟台製偶像劇一樣,門面光鮮,進去了才發現沒傢俱:演員吝嗇得不肯用眼神或小動作來塑造魅力,對白又只在交代大綱,講了老半天還是沒戲。
但看到這本《即將失去的一切》,像聽到捕蚊燈啪一聲,很爽。句子一行就是一段,很MSN,不過比起網路小說或日本譯不勝譯的都會物語,又有免安裝的文學感。與其說作者在講故事,倒不如說她在抓fu,攬到了什麼浮光掠影,用詞句粗縫一下,生猛寫意又有速度。讀了似曾相識,有點感動,有點驚,又有點惆悵。
這裡的都會感,倒不是烙英語或ABC的那種,而是更全球、更接近科幻場景的那種質地,叫電音三太子來跳月球漫步也超讚。人類進化到了這樣均質而同一的地步,種族和文化或許還有差,但只會是濫調。這本小說是一次文化人類學的探測,對象是異文化的愛情;不過也許愛情本質上就是異文化的,所以時時猜忌,處處誤解。
何曼莊又很有意見,雖然不張揚,卻很斬釘截鐵,而且不經意就被抖出來,剛好聽到了,說不定會頓悟。光是這種臍帶血般的世故就很值得注目。更何況她又剛為阿宅們辦了一場「千宅之夜」,一定很有佛心。